Tämän viikon ydinasia on geometrisen optiikan (sädeoptiikan) perusteet, sisältäen mm. tasopeilit, pallopeilit ja ohuet linssit. Kameraan ja silmään liittyvät peruskäsitteet ovat myös tärkeitä.

Luentokalvot

Taulupiirrokset

Luennot pohjautuvat Young & Freedmanin kirjan lukuun 34. Oppikirjassa on paljon hyviä kuvia, jotka selventävät geometrisen optiikan perusasiat.

Suomi–englanti–ruotsi sanasto:
  • kohde = object = objekt
  • kuva = image = bild (eller avbildning)
  • pistemäinen kohde = point object = punktformat objekt
  • mitallinen kohde = extended object = utsträckt objekt
  • todellinen kuva = real image = reell bild
  • virtuaalinen kuva = virtual image = virtuell bild
  • kohteen etäisyys, korkeus = object distance, height = objektavstånd, -höjd
  • kuvan etäisyys, korkeus = image distance, height = bildavstånd, -höjd
  • kohdepiste = object point = objektpunkt
  • kuvapiste = image point = bildpunkt
  • lateraalinen t. sivuttainen suurennos = lateral magnification = lateral förstoring
  • pysty = erect = rättvänd
  • ylösalainen = inverted = inverterad
  • (käänteinen = reversed = reverserad)
  • kovera = concave = konkav
  • kupera = convex = konvex
  • kaarevuussäde, -keskipiste = radius, center of curvature = krökningsradie, -centrum
  • huippupiste t. verteksi = vertex = vertex
  • optinen akseli = optic axis = optisk axel
  • paraksiaalinen säde, approksimaatio = paraxial ray, approximation = paraxial stråle, approximation
  • pallopoikkeama t. -aberratio = spherical aberration = sfärisk aberration
  • polttopiste, -väli = focal point, length = brännpunkt, -vidd
  • (pääsäde = principal ray = principalstråle)
  • ohut linssi = thin lens = tunn lins
  • kokoava peili, linssi = converging mirror, lens = samlande/konkav spegel, samlingslins (konvex lins)
  • hajottava peili, linssi = diverging mirror, lens = spridande/konvex spegel, sprindningslins (konkav lins)
  • linssintekijän yhtälö = lensmaker's equation = linsmakarformeln
  • [kameran] kuvakulma t. [silmän] näkökenttä = field of view = bildvinkel eller synfält
  • himmennin = diaphragm = bländare
  • (valo)aukko = aperture = apertur
  • suljin = shutter = slutare
  • CCD-kenno = charge-coupled device array = CCD-sensor
  • tarkentaa = to focus = fokusera
  • objektiivi = objective = objektiv
  • teleobjektiivi = telephoto lens = teleobjektiv
  • laajakuvaobjektiivi = wide-angle lens = vidvinkelobjektiv
  • valotus = exposure = exponering
  • \(f\)-luku t. aukkoluku = \(f\)-number = bländartal eller \(f\)-tal
  • sarveiskalvo = cornea = hornhinna
  • kammiovesi = aqueous humor = kammarvatten
  • värikalvo t. iiris = iris = regnbågshinna eller iris
  • pupilli t. mustuainen t. silmäterä = pupil = pupill
  • (lasikirkas) mykiö = crystalline lens = lins
  • [silmän] sädelihas = ciliary muscle = ciliarmuskel
  • lasiaisneste = vitrous humor = glaskroppsvätska
  • verkkokalvo = retina = näthinna
  • sauva(solu) = rod = stav
  • tappi(solu) = cone = tapp
  • verkkokalvon keskikuoppa = fovea centralis = centralgropen
  • akkommodaatio t. mukautuminen = accommodation = ackomodation
  • kaukopiste = far point = fjärrpunkt
  • lähipiste = near point = närpunkt
  • ikänäkö = presbyopia = ålderssynthet
  • likinäköinen = myopic = närsynt
  • kaukonäköinen = hyperopic = översynt eller långsynt
  • hajataittoisuus = astigmatism = astigmatism
  • diopteri = diopter = diopter
  • kulmakoko = angular size = vinkelstorlek
  • kulmasuurennus = angular magnification = vinkelförstoring
  • okulaari = ocular or eyepiece = okular
Last modified: Wednesday, 15 May 2019, 1:52 PM