Orientation, Safety Instructions Autumn 2020

26.8.2020

When arriving at the premises

  1. disinfect your hands with hand disinfectant in the lobby
  2. take the most direct route to the hall and avoid touching door handles.
  3. keep a distance of 1–2 metres to other people.

At the hall

  1. maintain a distance of 1–2 m to other people.
  2. do not shake hands.
  3. do not touch your face.
  4. do not touch other people’s equipment (personal equipment).
  5. do not use the same equipment at the same time (unless specifically required by the performed activity).
  6. follow the instructions given in the hall.

When leaving the hall and premises

  1. leave the hall taking the shortest route and alone.
  2. avoid touching door handles.
  3. disinfect your hands with hand disinfectant before leaving the premises.


Orientaatio, turvaohje, syksy 2020 

26.8.2020

Saapuessanne kiinteistöön

  1. desinfioikaa kätenne aulatilassa olevalla käsidesillä
  2. käyttäkää suorinta reittiä osoitettuun saliin, välttäkää koskemista oven kahvoihin
  3. säilyttäkää 1-2 metrin etäisyys toisiinne nähden koko ajan

Salissa

  1. säilyttäkää 1-2 m etäisyys toisiinne nähden
  2. älkää kätelkö toisianne
  3. älkää kosketelko kasvojenne aluetta
  4. älkää kosketelko toistenne välineitä (henkilökohtaiset välineet)
  5. älkää käyttäkö samaan aikaan samoja laitteita (ellei toiminnan ylläpito sitä erityisesti vaadi)
  6. noudattakaa salissa annettua ohjeistusta

Poistuessanne salista ja kiinteistöstä

  1. poistukaa kukin erillisesti lyhintä reittiä
  2. välttäkää oven kahvojen koskemista
  3. desinfioikaa kätenne käsidesillä ennen kiinteistöstä poistumista


Orientering, säkerhets instruktioner, höst 2020

26.8.2020

När ni kommer till fastigheten

  1. Desinficera händerna – det finns handdesinfektionsmedel i entrén
  2. Gå den rakaste vägen till den anvisade salen, och undvik att röra vid dörrhandtag
  3. Håll 1–2 meters avstånd till varandra hela tiden

I salen

  1. Håll 1–2 m avstånd till varandra
  2. Skaka inte hand med varandra
  3. Rör inte vid ansiktet
  4. Rör inte varandras redskap (personliga redskap)
  5. Använd inte samma apparater samtidigt (om inte verksamheten enkom kräver det)
  6. Följ anvisningarna i salen

När ni lämnar salen och fastigheten

  1. Avlägsna er var och en för sig längs den kortaste vägen
  2. Undvik att röra vid dörrhandtag
  3. Desinficera händerna med handdesinfektionsmedel innan ni lämnar fastigheten
Last modified: Thursday, 27 August 2020, 8:52 PM