Laajuus: 3
Aikataulu: 07.01.2019 - 15.02.2019
Vastuuopettaja (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
Valeria Seraya-Rautaneva
Opetusperiodi (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
III (kevät 2019) Järjestetään joka toinen vuosi.
Osaamistavoitteet (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
Kurssin suoritettuasi hallitset venäjän kielen peruskieliopin säännöt sekä kirjoitussäännöt. Osaat kertoa itsestäsi ja työnkuvastasi työhaastattelussa. Osaat pitää esityksen, jossa kuvaat monipuolisesti yrityksen rakennetta ja toimintaa. Pystyt ymmärtämään ja laatimaan liikekirjeitä kirjallisen liikeviestinnän konventioita noudattaen. Olet oppinut tunnistamaan liikealan toimintaympäristön eroja Suomessa ja Venäjällä ja huomioimaan ne työssäsi.
Sisältö (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
Venäjän nomini-, verbi- ja lauseoppia sekä asiakielen keskeisiä rakenteita (partisiipit, gerundit, passiivi, sivulauseet). Työhaastattelu, opinnot ja urakehitys sekä venäjänkielinen CV. Yrityksen rakenteen ja toiminnan esittely. Ko. tilanteisiin liittyvää tapakulttuuria. Aiheisiin liittyviä ajankohtaisia tekstejä ja uutisia. Liikekirjemoduuli.
Toteutus, työmuodot ja arvosteluperusteet (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
1. Luennot: säännöllinen ja aktiivinen osallistuminen tuntityöskentelyyn (10 %)
2. Oppimistehtävät ja niiden materiaaleista koottava portfolio (20 %)
3. Suullinen tentti (esitelmä) (20 %)
4. Kirjallinen tentti (50 %)
Työmäärä toteutustavoittain (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
1. Lähiopetus: luennot 24 h
2. Itsenäinen opiskelu: oppimistehtävät sekä luennoille ja tentteihin valmistautuminen 53 h
3. Tentit (kirjallinen ja suullinen): 4 h
Oppimateriaali (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
Kotane, Lyudmila (2014) Russian for Business B2 ISBN 978-586-547-732-7, Kotane, Lyudmila (2014) Russian for Business, B2, workbook, ISBN 978-586-547-733-4, kpl 1-6 ja kurssilla jaettava lisäaineisto
Korvaavuudet (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
Korvaa kurssit LC-8103 Suullisen ja kirjallisen viestinnän venäjää ja 67C00312 Venäjänkielinen yritysviestintä 3b. Opiskelija voi suorittaa vain yhden seuraavista kursseista LC-8461 Russkaja delovaja kommunikatsija dlja russkojazytshntš nyh 1 tai LC-8103 Suullisen ja kirjallisen viestinnän venäjää tai 67C00312 Venäjänkielinen yritysviestintä 3b
Kurssin kotisivu (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
https://mycourses.aalto.fi/course/search.php?search=LC-8461
Kurssin CEFR-taso (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
Lähtötaso: B2
Tavoitetaso: C1.1
Arvosteluasteikko (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
0 - 5
Ilmoittautuminen (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
WebOodi-ilmoittautuminen. Katso ilmoittautumisaika WebOodista. Osallistuminen on vahvistettava ensimmäisellä opetuskerralla.
Lisätietoja (voimassa 01.08.2018-31.07.2020):
Kurssi on tarkoitettu opiskelijoille, joiden äidinkieli tai sivistyskieli on venäjä. Kurssille osallistuminen edellyttää vähintään tyydyttävää suomen kielen taitoa. Osasuoritukset ovat voimassa kurssin tällä ja sitä seuraavalla toteutuskerralla.
Huom! Kurssi järjestetään, kun ryhmässä on ilmoittautuneita vähintään 10.