LC-5410 - Svenska inom teknik, (H17) Föreläsning, 27.2.2023-13.4.2023

Topic outline

• Info om proven
  • Select activity LC-5001 kirjallinen osio

    

    LC-5001 kirjallinen osio Folder

    LC-5001  Toisen kotimaisen kielen kokeen (ruotsi) kirjallinen osio  

     

    Laajuus 1 op  

    Suorituskielet ruotsi 

    Arviointiasteikko Toinen kotimainen kieli  

    Opintojakson tyyppi Tavallinen opintojakso  

    Opintojakson taso Perusopinnot  

    CEFR-taso B2  

     

    Kuvaus ja osaamistavoitteet 

    Osaamistavoitteet 

    Kokeen tavoitteena on tarjota opiskelijalle mahdollisuus osoittaa sellaista Aalto-yliopiston korkeakoulujen tutkintosäännön vaatimaa, vähintään tyydyttävää kirjallista ruotsin kielen taitoa, jota edellytetään valtion henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa ja joka on tarpeen oman alan kannalta (laki 424/2003, asetus 481/2003). 

    Asiasisältö 

    • Ruotsin kirjallinen koe 

    • Kirjallinen koe koostuu kahdesta osasta: työelämän viestintään liittyvästä sähköpostiviestistä tai muusta lyhyestä viestistä (n. 50-70 sanaa) sekä omaan alaan liittyvästä kirjoitelmasta (n. 150 sanaa). 

    Lisätiedot 

    • Ruotsin kirjalliset kokeet järjestetään EXAM -tenttijärjestelmää käyttäen. 

    • Kokeen kesto on 115 minuuttia. 

    • Jos osallistut suoraan erilliseen kokeeseen (ilman kurssia) suositellaan, että kahden hylätyn tuloksen jälkeen osallistut kurssille. 

    • Hylätyn koesuorituksen voi uusia kaksi kertaa. 

    • Ennen yleiseen kokeeseen ilmoittautumista, tee MyCoursessa oleva ruotsin lähtötasotesti. 
       
      Katso myös kohta Esitiedot. 

    Opetuskieli : ruotsi 

    Ilmoittautuminen :  

    • Kohderyhmä: opiskelijat, jotka ovat saaneet koulusivistyksensä suomen kielellä. 

    • Yleiseen kirjalliseen kokeeseen ilmoittaudutaan Sisussa viimeistään 7 päivää ennen koetta. 

    • Ilmoittautuminen on sitova. Peruuttamaton poisjäänti luetaan osallistumiskerraksi. 

    • Jos osallistut suoraan erilliseen kokeeseen (ilman kurssia) suositellaan, että kahden hylätyn tuloksen jälkeen osallistut kurssille. 

    • Hylätyn koesuorituksen voi uusia kaksi kertaa. 

    • Kaikille kokeeseen ilmoittautuneille lähetetään tarkemmat ohjeet ilmoittautumisajan sulkeuduttua. 

    • Kursseille osallistuvat opiskelijat eivät ilmoittaudu erillisiin yleisiin kokeisiin, vaan kurssin opettaja ohjeistaa kokeiden suorittamisesta.  
       
      Ks. myös kohdat Esitiedot ja Lisätietoja. 

    Esitiedot 

    1. Ruotsin kielen taidon osoittamista erillisenä kokeena suositellaan vain opiskelijalle, jolla on ruotsin kielen erityistä perehtyneisyyttä, mukaan lukien hankittu oman tieteenalan peruskielitaito. 

    2. Suositeltava pistemäärä ruotsin lähtötasotestistä vähintään 25.  
       Lähtötasotesti löytyy MyCoursesista hakusanalla "ruotsin lähtötasotesti + oma koulutusohjelma BIZ, ENG, CHEM, ELEC tai SCI". 

    Suorituskielet ruotsi  

    Työskentelytavat 

    • Kirjallinen koe 2 h, itsenäinen valmistautuminen kirjalliseen kokeeseen 25 h 

    • Kokeen voi suorittaa kielikeskuksen ns. yleisenä tenttinä tenttiviikolla tai kokeeseen valmentavan kurssin jälkeen.  

    Oppimateriaalit 

    Voit valmistautua kokeeseen esim. smartsvenska.aalto.fi -sivuston materiaalin avulla. 

    Arviointiperusteet 

    Aalto-yliopiston tekniikan alan korkeakoulujen ja kauppakorkeakoulun opiskelijoilla on mahdollisuus osoittaa vaadittu kielitaito ruotsin kielessä tutkinnon toisena kotimaisena kielenä seuraavasti: 

    1. Aalto-yliopiston tekniikan alan korkeakoulujen ja kauppakorkeakoulun toisen kotimaisen kielen kirjallinen koe (LC-5001). Kokeen voi suorittaa kielikeskuksen ns. yleisenä tenttinä tenttiviikolla tai kokeeseen valmentavan kurssin jälkeen.  

    2. Jonkun muun korkeakoulun vastaava toisen kotimaisen kielen kirjallinen koe. 

    3. Ruotsin kielen tyydyttävää tai hyvää kirjallista taitoa osoittava valtionhallinnon kielitutkinto täydennettynä suoritetulla suullisella kokeella, jossa opiskelijan on osoitettava oman alansa sanaston tuntemusta. 

    Arvostelu: hyvät tiedot (ht), tyydyttävät tiedot (tt), hylätty 

    ………………………………………………………………………………………………………………………………. 

    
    

  • Select activity LC-5002 Suullinen koe

    

    LC-5002 Suullinen koe Folder

    LC-5002 Toisen kotimaisen kielen kokeen (ruotsi) suullinen osio  

     

    Laajuus 1 op  

    Suorituskielet ruotsi 

    Arviointiasteikko Toinen kotimainen kieli  

    Opintojakson tyyppi Tavallinen opintojakso  

    Opintojakson taso Perusopinnot  

    CEFR-taso B2  

     

    Kuvaus ja osaamistavoitteet 

    Osaamistavoitteet 

    Kokeen tavoitteena on tarjota opiskelijalle mahdollisuus osoittaa sellaista Aalto-yliopiston korkeakoulujen tutkintosääntöjen vaatimaa, vähintään tyydyttävää suullisen ruotsin kielen taitoa, jota edellytetään valtion henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa ja joka on tarpeen oman alan kannalta (laki 424/2003, asetus 481/2003). 

    Asiasisältö 

    • Noin 6 - 8 minuutin esitelmän pitäminen tai 4 -5 minuutin videoesitys omaan alaan liittyvästä aiheesta sekä aiheeseen liittyvä pienryhmäkeskustelu (n. 7 minuuttia). 

    • Esityksessä tulee käyttää apuna jotakin esitystekniikkaa. 

    • Jokaisen kokeeseen osallistujan tulee osallistua aktiivisesti kunkin esitelmän jälkeen käytäviin pienryhmäkeskusteluihin. 

    Yksityiskohtaisemmat ohjeet ja aikataulut lähetetään aina ilmoittautumisajan loputtua kaikille ilmoittautuneille. 

    Lisätiedot 

    • Kohderyhmä: opiskelijat, jotka ovat saaneet koulusivistyksensä suomen kielellä. 

    • Jos osallistut suoraan kokeeseen (ilman kurssia) suositellaan, että kahden hylätyn tuloksen jälkeen osallistut kurssille. 

    • Hylätyn koesuorituksen voi uusia kaksi kertaa. 

    • Tämä koe sisältää videoitavan tentin. 
       
      Katso myös kohta Esitiedot 

    Opetuskieli : ruotsi 

    Ilmoittautuminen :  

    • Yleiseen kirjalliseen kokeeseen ilmoittaudutaan Sisussa viimeistään 7 päivää ennen koetta. 

    • Ilmoittautuminen on sitova. Peruuttamaton poisjäänti luetaan osallistumiskerraksi. 

    • Yksityiskohtaisemmat ohjeet ja aikataulut lähetetään ilmoittautumisajan loputtua kaikille ilmoittautuneille. 

    • Kursseille osallistuvat opiskelijat eivät ilmoittaudu erillisiin yleisiin kokeisiin, vaan kurssin opettaja ohjeistaa kokeiden suorittamisesta. 
       
      Katso myös kohdat Esitiedot ja Lisätietoja. 

    Esitiedot 

    1. Ruotsin kielen taidon osoittamista erillisessä kokeessa suositellaan opiskelijalle, jolla on ruotsin kielen erityistä perehtyneisyyttä, mukaan lukien hankittu oman tieteenalan peruskielitaito. 

    2. Suositeltava pistemäärä ruotsin lähtötasotestistä vähintään 25. Lähtötasotesti löytyy MyCoursesista hakusanalla "ruotsin lähtötasotesti + oma koulutusohjelma BIZ, ENG, CHEM, ELEC tai SCI". 

     

    Suorituskielet    ruotsi  

    Työskentelytavat 

    Koetilaisuus noin 2 h ja itsenäistä valmistautumista kokeeseen 25 h 

    Oppimateriaalit 

    Voit valmistautua kokeeseen esim. smartsvenska.aalto.fi -sivuston materiaalin avulla. 

    Arviointiperusteet 

    Aalto-yliopiston tekniikan korkeakoulujen ja kauppakorkeakoulun opiskelijoilla on mahdollisuus osoittaa vaadittu kielitaito ruotsin kielessä tutkinnon toisena kotimaisena kielenä seuraavasti: 

    1. Aalto-yliopiston tekniikan korkeakoulujen ja kauppakorkeakoulun toisen kotimaisen kielen suullinen koe (LC-5002). Kokeen voi suorittaa kielikeskuksen ns. yleisen tentin yhteydessä tai ruotsin suulliseen kokeeseen valmentavien kurssien jälkeen. 

    2. Jonkun muun korkeakoulun vastaava toisen kotimaisen kielen suullinen koe. 

    3. Ruotsin kielen tyydyttävää tai hyvää kirjallista taitoa osoittava valtionhallinnon kielitutkinto täydennettynä Aalto-yliopiston tekniikan alan korkeakoulussa tai kauppakorkeakoulussa suoritetulla suullisella kokeella, jossa opiskelijan on osoitettava oman alansa sanaston tuntemusta. 

    Arvostelu perustuu omaan esitelmään sekä kaikkien osallistujien esitelmiä seuraaviin keskusteluihin. 

    Arvostelu: hyvät tiedot (ht), tyydyttävät tiedot (tt), hylätty