LC-5410 - Svenska inom teknik - H12, 12.01.2021-18.02.2021
This course space end date is set to 18.02.2021 Search Courses: LC-5410
Facit / Studier och arbete
1. Återge på svenska.
1. Opiskelen Aalto-yliopistossa ---:n korkeakoulussa.
Jag studerar vid/på Aalto-universitetet på högskolan för elektroteknik / ingenjörsvetenskaper / kemiteknik / teknikvetenskaper.
2. – Millä laitoksella opiskelet? – Opiskelen ---:n laitoksella.
– På (Vid) vilken institution studerar du?
– Jag studerar på institutionen för byggd miljö.
3. Olen opiskellut neljä vuotta ja aion valmistua kahden vuoden päästä.
Jag har studerat i/- fyra år och jag ska bli utexaminerad/bli kandidat om två år.
4. Pääaineeni on --- ja sivuaineeni/sivuaineitani on/ovat ---.
Mitt huvudämne är --- och mitt biämne / mina biämnen är ---.
5. Tekniikan kandidaatin tutkintoon vaadittavien opintojen laajuus on 180 opintopistettä.
Omfattning av studier som krävs till teknologie kandidatexamen är 180 studiepoäng.
6. Diplomi-insinöörinä tulen toimimaan oman alani asiantuntijana ja kehittäjänä.
Som diplomingenjör kommer jag att fungera som specialist och utvecklare inom min egen bransch.
7. Tutkintooni sisältyy harjoittelujakso, jonka aikana voin luoda yhteyksiä työelämään.
I min examen ingår en praktikperiod under
vilken jag kan knyta/skapa kontakter till arbetslivet. / Min examen innehåller...
8. Olen suunnitellut viettäväni yhden lukuvuoden vaihto-opiskelijana jossakin eurooppalaisessa teknillisessä yliopistossa.
Jag har planerat att tillbringa ett läsår som utbytesstudent på något europeiskt tekniskt universitet.
4. Fyll i med hjälp av de finska tipsen.
Med
hänvisning till er annons ansöker jag om den lediganslagna tjänsten som produktionschef
(tuotantopäällikkö) på ert företag (yritys). Jag är en 28-årig
diplomingenjör (28-vuotias diplomi-insinööri) från Esbo. Jag har alltid
varit intresserad av teknik (tekniikasta) och har just en sådan
utbildning och mångsidig erfarenhet som behövs för att sköta uppgiften
(tehtävää) med framgång. Min dipomingenjörsexamen är främst inriktad på
telekommunikation. Jag utexaminerades från högskolan för ingenjörsvetenskaper
vid Aalto-universitetet 2016. Sedan dess har jag jobbat på ett företag
(eräässä yrityksessä) som tillverkar reservdelar för mobiltelefoner
(matkapuhelimien osia). Jag ansvarar för hela produktionsprocessen (koko
tuotantoprosessista). Mina uppgifter omfattar också en del administrativa
uppgifter (hallinnollisia tehtäviä). Redan från studietiden har jag ett
brett spektra av erfarenheter inom branschen. De produktionstekniska och
administrativa uppgifterna har gett mig en möjlighet (mahdollisuus) att samarbeta
med (tehdä yhteistyötä) människor. I mitt nuvarande jobb / arbete
(työ) har jag också på egen hand genomfört olika projekt (eri
projekteja). Jag är också väl insatt i utvecklingen av produkter /
produktutvecklingen (tuotteiden kehittämiseen). Jag har IT-kunskaper
(erinomaiset IT-taidot). Jag talar och skriver flytande finska (suomi), svenska
(ruotsi) och engelska (englanti). Mina kunskaper i tyska (saksa)
och franska (ranska) är nöjaktiga. Jag står gärna till tjänst med
ytterligare information (tietoja) i form av ett personligt besök (käynti)