Swedish


Hej tutorer,

Välkommen på AUS tutorutbildningskurs och utföra uppgifterna för år 2020 på webben! Vi är glada över att ni bestämt er för att bli tutorer. Hoppas ni har mått bra under den här exceptionella tiden. På grund av undantagstiden hålls även AUS tutorutbildningar på distans.

Vi vet ännu inte hur situationen beträffande introduktionsveckan ser ut eller i vilket format undervisningen kommer att ordnas på hösten. Aalto och AUS meddelar er genast när det finns ny information. Om tutoringen sker helt eller delvis på distans på hösten strävar vi att ordna tilläggsutbildning på distans med studiepsykologerna så att ni får stöd för bland annat hur gruppsammanhållning kan skapas på distans, välbefinnandeärenden och hur vår fantastiska gemenskap kan presenteras  och studenterna inkluderas i den på distans.

Tutorutbildningsuppgifterna publiceras i början av juni och deadline för dem är tisdag den 31 augusti kl. 23.59. Vi rekommenderar ändå att ni bekantar er med materialet och utför uppgifterna redan innan ni  kontaktar de nya studenterna. Om ni har frågor om materialet eller inte kan utföra uppgifterna inom utsatt tid, kontakta oss, personen vid er högskola som ansvarar för nya studenter eller tutoransvariga. Beakta att svaren från Aalto och AUS kan dröja på grund av semestrar.

Vi ordnar två Zoom-sessioner, där fokus ligger i tutoreringens vikriga teman. De här sessionerna är inte obligatoriska men vi hoppas at du kommer med i diskussionen. Sessioner är:

Tordag 20.5. klockan 16.30-18.30 (på finska)

Tisdag 25.5. klockan 16.30-18.30 (på engelska)

Båda sessioner har samma innehåll, så du kan delta antingen till den finska eller engelska - även till båda om du vill.

Ni kan dela era tankar om kursen även på den här kursens Forum-sida. AUS Nya studenter-sektor är även anträffbar följande via Zoom i Augusti. Vi kommer att meddela datumen senare.

Ha en fantastisk sommar och lycka till med tutoreringen på hösten!

AUS Nya studenter-sektor

Matias, Rebecca, Tuulia och Fon


English


Hi Tutors,

Welcome to the course to complete AYY's tutor assignments online for the year 2021! We are delighted that you have decided to tutor new students. We hope you've all been well, this spring has certainly been exceptional and AYY's tutor trainings are organized online on MyCourses.

We do not yet know with certainty the situation with orientation events and in which way teaching will be implemented in the fall. Aalto and AYY will inform you as soon as there is information. Aalto study psychologists for preparing material on e.g. online grouping of the new students, tips for wellbeing and how to present our awesome community and how to integrate the new students to our community remotely, if tutoring is happening mostly or completely online in the fall.

These assignments will be published in the beginning of June and they are due Tue 31.8.2020. at 23:59. We encourage you to complete the assignments before contacting your new students. In case you have any questions about the assignments or are unable to complete the assignments until the deadline, please contact your school's contact person responsible for new students and your tutor responsible person. Please note that there might be delays in responses from Aalto or AYY due to summer holidays.

We are organizing two Zoom-sessions where we focus on discussing the important topics of tutoring. These sessions are not mandatory but we hope you can join the discussion. The sessions are organized on:

Thu 20.5. at 16.30.-18.30. (in Finnish)

Tue 25.5. at 16.30.-18.30. (in English)

Both sessions have the same content so you can join either one or both if you want to. We'll publish the enrollment link later.

You are free to share your thoughts also on the forum-page. We will be online in Zoom also in August if you have any questions, we'll let you know the times later.

We wish you a great summer and all the best with tutoring in the fall!

AYY New Students Sector

Matias, Rebecca, Tuulia and Fon