Kertaa ensin espanjan ääntämistä Opi espanjaa! -sivuston avulla: Ääntäminen (Opi espanjaa!)

Palauta sitten mieleesi espanjan sanapainoon ja intonaatioon liittyvät säännöt.

Sanapaino

  1. Sanoilla, jotka päättyvät vokaaliin tai konsonantteihin n tai s, paino on toiseksi viimeisen tavun vokaalilla:
    • recepcionista, cenan, juntos

  2. Sanoilla, jotka päättyvät muuhun konsonanttiin kuin –n tai –s, paino on viimeisellä tavulla:
    • comer, español, hablar

  3. Näistä säännöistä poikkeava sanapaino merkitään painomerkillä:
    • recepción, inglés, café

Huom! Joissakin pikkusanoissa painomerkki erottaa merkityksen, eikä ilmaise painoa: él (hän), el (maskuliinin määräinen artikkeli), tú (sinä), tu (sinun), sí (kyllä), si (jos).

Intonaatio (eli sävelkulku)

Jos kysymyslauseessa ei ole kysymyssanaa (esim. ¿qué?, ¿dónde? ¿adónde?, ¿cuánto?), intonaatio on nouseva lauseen loppua kohden. Sanajärjestys on suora eli samanlainen kuin väitelauseessa (ensin subjekti, sitten verbi). Väitelauseessa intonaatio on laskeva.

  • Anna es finlandesa. - Anna on suomalainen.
  • ¿Anna es finlandesa? - Onko Anna suomalainen?

Jos lauseessa on kysymyssana, intonaatio ei ole nouseva. Kysymyssanan jälkeen tulee yleensä käänteinen sanajärjestys (verbi ennen subjektia).

  • ¿Cuánto es el billete? - Paljonko lippu maksaa?
  • ¿Dónde está el ascensor? - Missä hissi on?

→ Huom! Kysymyssanoissa on aina painomerkki painollisen vokaalin päällä.

Viimeksi muutettu: lauantaina 5. kesäkuuta 2021, 17.19