Huomaa! Kurssikuvaus vahvistetaan kahdeksi lukuvuodeksi kerrallaan ja esimerkiksi osaamistavoitteet, arviontimenetelmät ja keskeinen sisältö pysyvät pääsääntöisesti samana. Kullakin toteutuskerralla voidaan kuitenkin kurssiesitteen avulla tarkentaa ja muuttaa kurssin toteutustapaa, kuten kontaktiopetuksen järjestämistapaa, arviointimenetelmien painotusta tai materiaaleja.
OSAAMISTAVOITTEET
Kurssin suoritettuaan opiskelija osaa
- tunnistaa ja nimetä eri kirjoitusjärjestelmiä ja kertoa niiden historiasta
- kertoa ja keskustella typografian kulttuurihistoriasta
- tulkita typografisia kokeellisuuksia
- arvioida typografian kerronnallisia ominaisuuksia
- käsitellä kulttuurisia teemoja kielen, kirjoituksen ja typografian avulla
Laajuus: 9
Aikataulu: 09.09.2020 - 16.10.2020
Vastuuopettaja (voimassa 01.08.2020-31.07.2022): Arja Karhumaa
Vastuuopettaja (koskee tätä kurssikertaa): Hanna Hakala, Arja Karhumaa
Kurssin yhteystiedot (voimassa 19.08.2020-21.12.2112):
Hanna Hakala
hanna.hakala@aalto.fi
050 369 6902
Kurssin CEFR-taso (koskee tätä kurssikertaa):
Opetuskieli ja suorituskielet (voimassa 01.08.2020-31.07.2022):
Opetuskieli: suomi
Suorituskielet: suomi, ruotsi
SISÄLTÖ, ARVIOINTI JA KUORMITTAVUUS
Sisältö
Voimassa 01.08.2020-31.07.2022:
- Kieli, kirjoitus ja teksti visuaalisen viestinnän näkökulmasta
- Typografian kulttuuriset kontekstit
- Eri kirjoitusjärjestelmät
- Visuaalinen kirjoittaminen ja kokeellinen typografia
Toteutus, työmuodot ja arvosteluperusteet
Voimassa 01.08.2020-31.07.2022:
Kurssitehtävät, läsnäolo ja aktiivisuus. Hyväksytty suoritus edellyttää vähintään 80 % läsnäoloa ja tehtävien hyväksyttyä suorittamista. Kurssipalautteen antaminen on osa suoritusta.
Koskee tätä kurssikertaa:
Arviointi: 0-5
Jos poissaolosi ylittävät 80% tai et pääse sovittuihin etä- ja lähitapaamisiin, ota yhteyttä Hannaan heti kun mahdollista.Tehtävien toimittaminen ajoissa on välttämätöntä kurssin suorittamiseksi.
Kurssityöskentelyäsi, käännöksiäsi ja prosessikirjaa arvioidaan seuraavilla kriteereillä:
- riskinotto, sinnikkyys ja omaperäisyys käännösten tekemisessä 20 %
- omien tehtävien pohdinta ja perustelu 20 %
- typografisten toteutusten moninaisuus 20 %
- tehtävien toimittaminen aikataulussa 10%
- aktiivinen osallistuminen keskusteluihin, toisten auttaminen 10 %
- arabiankielisen taiton perusteiden hallinta 10 %
- kirjainmuotoilun perusteiden hallinta 10 %
Työmäärä toteutustavoittain
Voimassa 01.08.2020-31.07.2022:
Opiskelijan työtä yhteensä 243 h, josta
Kontaktiopetus: 54 h
Itsenäinen työskentely: 189 h
PERUSTIETOJA
Oppimateriaali
Voimassa 01.08.2020-31.07.2022:
Oppimateriaali esitellään kurssiesitteessä.
SDG: Kestävän kehityksen tavoitteet
10 Eriarvoisuuden vähentäminen
- Teacher: Hakala Hanna
- Teacher: Karhumaa Arja
- Teacher: Zureik Samar