Huomaa! Kurssikuvaus vahvistetaan kahdeksi lukuvuodeksi kerrallaan ja esimerkiksi osaamistavoitteet, arviontimenetelmät ja keskeinen sisältö pysyvät pääsääntöisesti samana. Kullakin toteutuskerralla voidaan kuitenkin kurssiesitteen avulla tarkentaa ja muuttaa kurssin toteutustapaa, kuten kontaktiopetuksen järjestämistapaa, arviointimenetelmien painotusta tai materiaaleja.
OSAAMISTAVOITTEET
Opiskelija ymmärtää jälkiäänittäjän työnkuvan ja tehtävän vaatimukset sekä jälkiäänityksen tekniikan ja työkalut. Opiskelija ymmärtää henkilöohjauksen erityispiirteet ja -vaatimukset jälkiäänityksessä. Opiskelija osaa soveltaa oppimaansa jälkiäänittämällä dialogia ohjaajan ja näyttelijöiden kanssa harjoituselokuvan kohtauksiin. Opiskelija tuntee jälkiäänityksen suunnittelun työnkulun sekä ymmärtää jälkiäänityksen miksausta perustasolla. Opiskelija kykenee arvioimaan jälkiäänityksen ilmaisullisia ja teknisiä mahdollisuuksia elokuvan ääni-ilmaisussa.
Laajuus: 2
Aikataulu: 07.12.2020 - 11.12.2020
Vastuuopettaja (voimassa 01.08.2020-31.07.2022): Pietari Koskinen, Hanna Maylett
Vastuuopettaja (koskee tätä kurssikertaa): Pietari Koskinen, Saara Saarela
Kurssin yhteystiedot (voimassa 22.11.2020-21.12.2112):
Tuomas Järnefelt (ääni)
tuomas.jarnefelt@saunalahti.fi
Saara Saarela (ohjaus)
saara.saarela@aalto.fi
Kurssin CEFR-taso (koskee tätä kurssikertaa):
Opetuskieli ja suorituskielet (voimassa 01.08.2020-31.07.2022):
Opetuskieli: suomi
Suorituskielet: suomi, ruotsi
SISÄLTÖ, ARVIOINTI JA KUORMITTAVUUS
Sisältö
Voimassa 01.08.2020-31.07.2022:
Lähiopetus, harjoitustehtävät, kirjallisuus. Kurssi toteutetaan yhteistyössä Elokuvaohjauksen pääaineen kanssa siten, että opiskelijat sekä tekevät, tutkivat ja keskustelevat valinnoistaan luoden maaperää yhteiselle elokuvanteon kielelle. Perehdytään jälkiäänitykseen teorian ja käytännön avulla sekä tutkitaan tilan, mikrofonivalinnan ja mikrofonin sijoituksen vaikutusta jälkiäänitykseen. Perehdytään ilmaisullisten valintojen sekä teknisen suorituksen vuorovaikutukseen jälkiäänittämällä kohtauksia harjoituselokuviin.
Koskee tätä kurssikertaa:
Kurssi toteutetaan poikkeuksellisesti 7-11.12 (ma-ti, to-pe) sekä myös ma 14.12 klo 9-17.
Mahdollisista aikataulumuutoksista ilmoitetaan ennen kurssia.
Kurssi toteutetaan kokonaan kontaktiopetuksessa jos ei toisin ilmoiteta.
Ensimmäinen kokoontuminen klo 9, äänimaa Otakaari 7.
Toteutus, työmuodot ja arvosteluperusteet
Voimassa 01.08.2020-31.07.2022:
80% läsnäolo lähiopetukseen, suoritetut tehtävät.
Työmäärä toteutustavoittain
Voimassa 01.08.2020-31.07.2022:
Elokuvaäänityksen ja -äänisuunnittelun opiskelijat: Lähiopetus (16-24h), oppimistehtävät ja kirjallisuus (16-24h). Ymmärtäminen ja omaksuminen 14h.
Elokuvaohjauksen opiskelijoiden työmäärä on pienempi (yhteensä 20h) ja heillä se sisältyy kurssin ELO-C35XX Produktio opintopisteisiin.
PERUSTIETOJA
Oppimateriaali
Voimassa 01.08.2020-31.07.2022:
Mahdollisia kirjoja:
Purcell: Dialogue Editing for Motion Pictures: A Guide to the Invisible Art.
Esitiedot
Voimassa 01.08.2020-31.07.2022:
Äänen perusteet 3 op, jotka sisältyvät kursseihin:
Elokuva-ilmaisu 1
Elokuva-ilmaisu 2
Laitoksen ulkopuolisille opiskelijoille ennakkovaatimuksena todistus n. 3 op:n kurssista ääniteknisistä perusteista.
LISÄTIETOJA
Kurssin aikataulu
Koskee tätä kurssikertaa:
ma
7.12ti
8.12ke
9.12to
10.12pe
11.12ma
14.129-12
Miksi
jälkiäänitetään?luennot
kaikki paikallaTumppi&Saara
Produktioiden
valmistelutvain
ääniopiskelijatRyhmä
1:Helmi
Donner9-10 projektin
valmistelu10-12
äänitysRyhmä
2:Magdaleena
Jakkila9-10
Projektin valmistelu10-12
äänitysPaikoilleen
leikkausRyhmä1
13-17
äänitys
äänitys
Paikoilleen
leikkausRyhmä
2