OSAAMISTAVOITTEET
Opiskelija ymmärtää dialogileikkaajan työnkuvan, tehtävän vaatimukset sekä dialogileikkauksen tekniikan ja työkalut. Opiskelija ymmärtää dialogileikkauksen erityisvaatimukset ja oppii dialogin puhdistamista häiriöäänistä perustasolla. Opiskelija osaa soveltaa oppimaansa puhdistamalla ja leikkaamalla dialogia harjoituselokuvan kohtauksiin. Opiskelija tuntee dialogileikkauksen suunnittelun työnkulun sekä ymmärtää dialogin miksauksen perustasolla. Opiskelija kykenee arvioimaan dialogileikkauksen teknisiä ja ilmaisullisia mahdollisuuksia elokuvan ääni-ilmaisussa.
Opiskelija ymmärtää jälkiäänittäjän työnkuvan ja tehtävän vaatimukset sekä jälkiäänityksen tekniikan ja työkalut. Opiskelija ymmärtää henkilöohjauksen erityispiirteet ja -vaatimukset jälkiäänityksessä. Opiskelija osaa soveltaa oppimaansa jälkiäänittämällä dialogia ohjaajan ja näyttelijöiden kanssa harjoituselokuvan kohtauksiin. Opiskelija tuntee jälkiäänityksen suunnittelun työnkulun sekä ymmärtää jälkiäänityksen miksausta perustasolla. Opiskelija kykenee arvioimaan jälkiäänityksen ilmaisullisia ja teknisiä mahdollisuuksia elokuvan ääni-ilmaisussa.
Laajuus: 6
Aikataulu: 07.11.2022 - 09.12.2022
Vastuuopettaja (voimassa koko opetussuunnitelmakauden):
Vastuuopettaja (koskee tätä kurssikertaa): Pietari Koskinen, Marika Harjusaari
Kurssin yhteystiedot (koskee tätä kurssikertaa):
Kurssin CEFR-taso (voimassa koko opetussuunnitelmakauden):
Opetuskieli ja suorituskielet (koskee tätä kurssikertaa):
Teaching language: Finnish. Languages of study attainment: Finnish, Swedish
SISÄLTÖ, ARVIOINTI JA KUORMITTAVUUS
Sisältö
voimassa koko opetussuunnitelmakauden:
Lähiopetus, harjoitustehtävät, kirjallisuus. Kurssi toteutetaan toisen vuosikurssin Produktion yhteydessä.
Perehdytään dialogileikkaukseen teorian ja käytännön avulla sekä tutkitaan eri tekniikoiden vaikutusta saavutettuihin tuloksiin. Perehdytään ilmaisullisten valintojen sekä teknisen suorituksen vuorovaikutukseen dialogileikkaamalla kohtauksia harjoituselokuviin.
Kurssin jälkiäänitykseen keskittyvä osa toteutetaan yhteistyössä Elokuvaohjauksen pääaineen kanssa siten, että opiskelijat sekä tekevät, tutkivat ja keskustelevat valinnoistaan luoden maaperää yhteiselle elokuvanteon kielelle. Perehdytään jälkiäänitykseen teorian ja käytännön avulla sekä tutkitaan tilan, mikrofonivalinnan ja mikrofonin sijoituksen vaikutusta jälkiäänitykseen. Perehdytään ilmaisullisten valintojen sekä teknisen suorituksen vuorovaikutukseen jälkiäänittämällä kohtauksia harjoituselokuviin.
Toteutus, työmuodot ja arvosteluperusteet
voimassa koko opetussuunnitelmakauden:
80 % läsnäolo lähiopetukseen, suoritetut tehtävät, kirjatentti.
Työmäärä toteutustavoittain
voimassa koko opetussuunnitelmakauden:
DIA: Lähiopetus (24h), oppimistehtävät ja kirjallisuus (56h). Ymmärtäminen ja omaksuminen (28h).
FOLEY: Lähiopetus (32h), oppimistehtävät ja kirjallisuus (8h). Ymmärtäminen ja omaksuminen (14h).
PERUSTIETOJA
Korvaavuudet
voimassa koko opetussuunnitelmakauden:
Esitiedot
voimassa koko opetussuunnitelmakauden:
SDG: Kestävän kehityksen tavoitteet
4 Hyvä koulutus
5 Sukupuolten tasa-arvo
10 Eriarvoisuuden vähentäminen
17 Yhteistyö ja kumppanuus
LISÄTIETOJA
Lisätietoja
voimassa koko opetussuunnitelmakauden:
Opetuskieli : suomi
Opetusperiodi : 2022-2023 Syksy II
2023-2024 Syksy IIIlmoittautuminen :
Ilmoittautuminen: Sisu.
Kursseille ottamisen priorisointijärjestys Aalto ARTSissa vahvistettujen priorisointikriteereiden mukaisesti: https://www.aalto.fi/fi/palvelut/kursseille-ilmoittautuminen-ja-priorisointijarjestys-taiteiden-ja-suunnittelun
Kurssin maksimi osallistujamäärä on 4, minimi 1.