Syllabus

OSAAMISTAVOITTEET

- Selviydyt työelämän tavallisissa viestintätilanteissa espanjaksi.

- Pystyt kommunikoimaan suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa tilanteissa, mm. kertomaan perustiedot omasta työstäsi ja yrityksestäsi ja laatimaan lyhyitä kirjallisia viestejä.

- Osaat jonkin verran talouselämän perusterminologiaa ja ymmärrät helpohkon tekstin keskeisen sisällön apuvälineitä käyttäen.

- Kykenet etsimään tarvitsemiasi tietoja autenttisista lähteistä (mm. mainokset, ilmoitukset, aikataulut, yritysten verkkosivut).

- Pystyt osallistumaan keskusteluun oman työn ja arkielämän tutuissa tilanteissa ja tunnet jossakin määrin espanjakielisten maiden tapakulttuuria.

Laajuus: 3

Aikataulu: 04.09.2023 - 16.10.2023

Vastuuopettaja (voimassa koko opetussuunnitelmakauden):

Vastuuopettaja (koskee tätä kurssikertaa): Anna Ahlava

Kurssin yhteystiedot (koskee tätä kurssikertaa):

Kurssin CEFR-taso (voimassa koko opetussuunnitelmakauden): A2-1

Opetuskieli ja suorituskielet (koskee tätä kurssikertaa):

Teaching language: Finnish. Languages of study attainment: English, Finnish

SISÄLTÖ, ARVIOINTI JA KUORMITTAVUUS

Sisältö

• voimassa koko opetussuunnitelmakauden:

  Kielen perusrakenteiden täydentäminen ja arkielämän perussanaston laajentaminen, suppean taloussanaston omaksuminen, arki- ja työelämän tavallisimmista asioimistilanteista selviytyminen sekä tapakulttuuriin tutustuminen.

Toteutus, työmuodot ja arvosteluperusteet

• voimassa koko opetussuunnitelmakauden:

  1. Luennot 36 t, aktiivinen osallistuminen opetukseen. Pakollinen läsnäolo 80 %. Osallistuminen vahvistettava ensimmäisellä luennolla.

  2. Tuntitestit ja / tai kirjalliset tehtävät (30 %)

  3. Suullinen koe (10 %)

  4. Kirjallinen luentokuulustelu (60 %)

• koskee tätä kurssikertaa

  Kirjallisten töiden ohjeet ja arviointi

  Kurssin yhtenä tavoitteena on oppia kirjoittamaan kurssin kielitaitotason mukaisia tekstejä ja kirjoitelmia espanjaksi. Kirjoitustehtävissä ei saa käyttää tekoälyä eikä käännösohjelmia tai esimerkiksi espanjankielisten henkilöiden apua. Yksittäisiä sanoja voi tietenkin etsiä em. apuneuvoja käyttäen.

  Kirjoitustehtävän arviointi:

  Kirjoituksen sisällön ja rakenteiden tulee vastata kurssin kielitaitotasoa. Tämä tarkoittaa, että jos tekstissä on kurssin tasoa edistyneempiä rakenteita, se vaikuttaa kielteisesti tehtävän pisteytykseen, vaikka rakenteet olisivat oikein. Kirjoitelma voidaan myös hylätä kokonaan.

  Opiskelija on aina vastuussa siitä, että hänen työnsä on hänen itsensä kirjoittama. Opettajan on usein myös helppo havaita vilppi, eli onko teksti koneen tai toisen henkilön kirjoittama.

  
  

Työmäärä toteutustavoittain

• voimassa koko opetussuunnitelmakauden:

  - kontaktiopetus 36 t

  - opiskelijan itsenäinen työskentely ja kirjallinen tentti valmistautumisineen 45 t

PERUSTIETOJA

Oppimateriaali

• voimassa koko opetussuunnitelmakauden:

  Ahlava, Hämäläinen, Kemppainen, Mendoza, Rambla Lop, Warjus ((2016) tai myöhempi painos) Ventana 2. Saatavana myös digikirjana.

Korvaavuudet

• voimassa koko opetussuunnitelmakauden:

  Korvaavuudet

Esitiedot

• voimassa koko opetussuunnitelmakauden:

  Esitiedot

LISÄTIETOJA

Lisätietoja

• voimassa koko opetussuunnitelmakauden:

  Opetuskielenä tarvittaessa myös englanti.

  Opetuskieli : suomi

  Opetusperiodi : 2022-2023 Syksy I
  2022-2023 Syksy II
  2022-2023 Kevät III
  2022-2023 Kevät IV
  2022-2023 Kevät V
  2023-2024 Syksy I
  2023-2024 Syksy II
  2023-2024 Kevät III
  2023-2024 Kevät IV
  2023-2024 Kevät V

  Ilmoittautuminen :

  Sisussa (sisu.aalto.fi). Kurssille otetaan enintään 30 opiskelijaa.

  Huom! Kurssi järjestetään, kun ryhmässä on ilmoittautuneita vähintään 10.

Description