Översikt

  • Kandidaatintyö kirjoitetaan opiskelijan koulusivistyskielellä (pääsääntöisesti suomi/ruotsi).

    Englannin kieli on mahdollinen, jos koulusivistyskieli on muu kuin suomi tai ruotsi tai koulusivistys hankittu ulkomailla.

    Koulusivistyskielen ollessa suomi tai ruotsi voi kandidaatintyön kirjoittaa englanniksi, jos

    • työ tehdään aidosti kansainvälisessä tutkimusryhmässä.
    • ohjaaja ei osaa suomea tai ruotsia.

    Kandidaattiseminaarin tieteellisen kirjoittamisen kokonaisuus työnsä muulla kuin koulusivistyskielellään kirjoittaville, kun koulusivistyskieli on suomi:

    • Opiskelija osallistuu tieteellisen kirjoittamisen luentoihin (luennoidaan suomeksi kurssiaikataulun mukaan) sekä lukukausittain järjestettävään tiivistelmätyöpajaan (kurssin loppupuolella, erikseen ilmoitettavan ajankohtana). Työpajassa perehdytään tiivistelmään tekstilajina ja työstetään omaa tiivistelmää. Pajassa tiivistelmäversiosta saa myös palautetta sekä ohjaajalta että pajan osallistujilta. Työnsä englanniksi kirjoittavat osallistuvat myös englanninkielisiin tekstityöpajoihin (näiden ajankohdat ilmoitetaan erikseen, mutta ne järjestetään suunnilleen samaan aikaan kuin suomeksi pidettävät tekstipajat).

    Koulusivistyskielellä kandidaatintyönsä kirjoittavilla kypsyysnäytteenä toimii osa opiskelijan kandidaatintyötä. Tässä käytännössä opiskelija tutustuu seminaariluennoilla myös tieteellisen kirjoittamisen periaatteisiin. Lisäksi hän saa pienryhmätyöskentelyn (tekstipajat) yhteydessä tieteellisen kirjoittamisen opettajalta palautetta opinnäytteensä tekstistä. Tarvittaessa opiskelija toimittaa tekstistä palautteen perusteella muokatun version.

    Kts. Tarvittaessa tarkemmin Kielikeskuksen ohjeistus
    https://into.aalto.fi/pages/viewpage.action?pageId=1197088