DOM-C102901 - Projektiopinnot, Saavutettava muoto - kokeiluja selkokielisestä visuaalisesta viestinnästä, 20.9.2021-29.11.2021
This course space end date is set to 29.11.2021 Search Courses: DOM-C102901
Topic outline
-
”Teksti-ryhmä”: Laura, Sofia, Antti, Ulla, Linnea
Arkisto tehdyille kokeille
”Kuva-ryhmä”: Iiris, Aliisa, Katri, Johanna, PinjaTyökuorma keskimäärin: 6 op = 162 työtuntia, josta
46 h lähiopetusta ja itsenäisen työn osuus seuraavasti:
46 h valmistautumista, kertausta ja prosessointia
8 h kirjallisuuteen tutustumista
62 h tehtäväkartan kokeille (keskimäärin 8h / viikko tai 12 h / koe)Kaikki maanantait Design Factoryn Studio-tilassa, Betonimiehenkuja 5 C, Espoo
Päivä 1/9
Ma 20.9. 10–17 Tavoitteista, selkoilmaisusta, Kelan (selko)viestinnästä, tekstistä ja kuvasta
Vetovastuu: Penni, Johanna, Arja10–12 Aallon omalla porukalla esittelyt, ryhmäytyminen, kurssin aikataulu ja tavoite
12–13 lounas
13.15–15 Kumppanien esittelyt:
Kaisa Kaatra: Selkokeskuksen esittely, tiivistelmä selkokielestä ja/tai ilmaisusta (pdf) (20 min)
Essi Lehtinen/Jaana Koskinen/Hanna Tarna: Kelan selkokielisestä viestinnästä ja/tai esitteiden taitosta ja tuotannosta (20 min)
Milla Vainio: Kelan perhe-etuudet ja niistä viestiminen (20 min)
Anne Ketola (Tampereen yliopisto): Esittely (5 min)15.15–17.00 Arja: Teksti ja kuva ilmaisukeinoina & Kurssin tavoite ja koemenetelmän esittely
ensi kerraksi > tutustu annettuun kirjallisuuteen, valmistaudu referoimaan ja kertomaan ajatuksesi muille
Tekstipaketti 1 (Sofia, Linnea, Touko):
Selkokielen määritelmä:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokielen-maaritelma/Selkokielen tarve:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokielen-tarve/Topi Lehto: Selkograafinen suunnittelu – saavutettavan viestin visuaalinen muotoilu.
Selkokielen typografia (s. 99–118)
https://aaltodoc.aalto.fi/bitstream/handle/123456789/18037/master_Lehto_Topi_2015.pdf?sequence=1&isAllowed=yTekstipaketti 2 (Antti ja Johanna):
Selkokielen määritelmä:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokielen-maaritelma/Selkojulkaisun ulkoasu:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkojulkaisun-ulkoasu/Visual accessibility in graphic design: A client–designer communication failure
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0142694X1500054XTekstipaketti 3 (Milena ja Laura):
Selkokielen määritelmä:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokielen-maaritelma/Selkokieli verkossa
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokieli-verkossa/Eliisa Uotila: Selko Suomessa – selkokielen kehitys ja sovelluksia. Puhe & Kieli 4/2019. (s. 307–324)
https://journal.fi/pk/article/view/74581/49886Tekstipaketti 4 (Pinja ja Iiris):
Selkokielen määritelmä:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokielen-maaritelma/Selkokuva:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokuva/A Practical Handbook on Accessible Graphic Design – RGD (s.11–34) https://www.rgd.ca/database/files/library/_RGD_AccessAbility2_Handbook_AbleDocs.pdf
Tekstipaketti 5 (Katri ja Ulla):
Selkokielen määritelmä:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokielen-maaritelma/Topi Lehto: Selkograafinen suunnittelu – saavutettavan viestin visuaalinen muotoilu. Selkokieli ja selkokielen märittely (s.17–32)
https://aaltodoc.aalto.fi/bitstream/handle/123456789/18037/master_Lehto_Topi_2015.pdf?sequence=1&isAllowed=yMedium: The controversy of accessible type
https://medium.com/queer-design-club/the-controversy-of-accessible-type-8def04eb8808Päivä 2/9
Ma 27.9. 13.15–17.00 VCD:n oma kartoitus muotoilun tavoitteista + koelukijoiden tapaaminen
Vetovastuussa: Penni, Arja- Kurssin koemenetelmän kertaus
- Opiskelijat esittelevät lukemaansa kirjallisuutta
- Keskustelu typografian perinteestä, selkoilmaisun ohjeista
- Työskentelyn aloittaminen16.00 Selkeästi meille -hankkeen vierailijat
ensi kerraksi > tee koe 1 / 5 ja tutustu alla oleviin linkkeihin:
WCAG-kriteerit ja saavutettavasta suunnittelusta:
https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/
https://www.saavutettavasti.fi/
https://saavutettavuusdirektiivi.fi/
https://uxplanet.org/a-primer-to-web-accessibility-for-designers-2c548448c612
https://usabilitygeek.com/6-principles-visual-accessibility-design/
Päivä 3/9
Ma 4.10. 13.15–17.00 Saavutettavuuslainsäädäntö + työskentelyä
Vetovastuu: Penni, Arja, Johanna, vieraana Tapio Haanperä- Vieraana saavutettavuusasiantuntija Tapio Haanperä, Kehitysvammaliitto: Saavutettavuuslainsäädäntö, WCAG-kriteerit (pdf)
- Kokeiden 1 läpikäynti ja keskustelua
ensi kerraksi > tee koe 2 / 5 ja tutustu alla oleviin teksteihin:
Kaikki lukevat tämän tekstin:
https://uxmovement.com/thinking/the-aesthetic-accessibility-paradox/
Ja vähintään yksi näistä:
https://uxpodcast.com/228-aesthetic-accessibility-paradox/ (podcast)
https://uxdesign.cc/accessibility-drives-aesthetics-5aef77b5d2aa
https://duncanstephen.net/the-false-paradox-accessibility-and-aesthetics/
https://uxdesign.cc/investigating-the-designers-aesthetic-accessibility-paradox-85c68317cf86
Päivä 4/9
Ma 11.10. 13.15–17.00 Muodon ja estetiikan ongelmasta + työskentelyä
Vetovastuu: Johanna- Kokeiden 2 läpikäyntiä ja keskustelua
15.00–17.00 Kelan edustajat kutsuttu
ensi kerraksi > tee koe 3/5
Päivä 5/9
Ma 18.10. 13.15–17.00 Yhteinen välitsekkaus kokeista 1–3
Vetovastuu: Penni, Johanna, Arja (mukana Kaisa, Milla?)
- 13.15–15.00 kokeiden koostamista ja seuraavan viikon työpajaan valmistautumista
- 15.15–17.00 Kokeiden 1-3 läpikäynti ja keskustelua
ensi viikoksi > testi/työpajamateriaaleja sovitusti
T Y Ö P A J A P Ä I V Ä T
Huom. olemme Väreessä!
Vetovastuu: Johanna
Ti --- 26.10. klo 13.15–17 Väre F102
Klo 13–15 valmistelu: ryhmät ja työnjako, testipisteet
Klo 15–17 Selkeästi meille -ryhmän koelukijat
Ke --- 27.10. klo 13.15–17 Väre Q201
Klo 13–15 valmistelu: ryhmät ja työnjako, testipisteet
15.00–17.00 Koelukijat maahanmuuttajaryhmästä
(1.11. ei tapaamista, itsenäistä työskentelyä)
ensi kerraksi > tee koe 4/5
Päivä 6/9
Ma 8.11. 13.15–17.00 Työpajan purku ja luento
Vetovastuu: Johanna, Penni, Kaisa
- 13.15–15.00 työpajan purku
- Anne Ketolan luento
- Kokeen 4 läpikäynti
ensi kerraksi > tee koe 5/5
Päivä 7/9
Ma 15.11. 13.15–17.00 Työskentelyä
Vetovastuu: Penni, Arja, vieraana NN NN?- Kokeiden 5 läpikäynti ja keskustelua
ensi kerraksi > täydennetään ja koostetaan tehtyjä kokeita yhteenPäivä 8/9
Ma 22.11. 13.15–17.00 Työskentelyä
Vetovastuu: Penni, Arja
- Tuo aivan kaikki kokeesi printteinä
- Tallenna aivan kaikki kokeesi (pdf) onedrive-arkistoon:
Saavutettava_muoto_arkistoOhjelma:
- Katsotaan yhdessä vielä kertaalleen työpajojen suosikkikokeet ja puhutaan niistä. Tähän koetamme saada vielä mukaan vierailijan, muotoilijan jolla olisi kokemusta selkotaitosta.
- Kevyt työpaja, jossa kerätään kommentteja ja havaintoja ylös kaikista tehdyistä kokeista
ensi kerraksi > täydennetään ja koostetaan tehtyjä kokeita yhteen
Päivä 9/9
29.11. 13.15–17.00 Päätöskeskustelut
Opettajat, Selkokeskus + Kela edustajat
13.15–14.00 valmistelua
14.00 yhteistyökumppanit saapuvat, keskustelu
-
Palautuskansio puhtaaksikirjoitetuille haastatteluvastauksille Assignment
Palauttakaa haastatteluvastaukset tänne perjantaihin 5.11. mennessä.
-
Selkokielen määritelmä:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokielen-maaritelma/Selkokielen tarve:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokielen-tarve/Selkojulkaisun ulkoasu:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkojulkaisun-ulkoasu/Selkokuva:
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokuva/Visual accessibility in graphic design: A client–designer communication failure
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0142694X1500054XSelkokieli verkossa
https://selkokeskus.fi/selkokieli/selkokieli-verkossa/Eliisa Uotila: Selko Suomessa – selkokielen kehitys ja sovelluksia. Puhe & Kieli 4/2019.
(s. 307–324)
https://journal.fi/pk/article/view/74581/49886Selkokielen typografia
https://aaltodoc.aalto.fi/bitstream/handle/123456789/18037/master_Lehto_Topi_2015.pdf?sequence=1&isAllowed=yA Practical Handbook on Accessible Graphic Design – RGD (s.11–34) https://www.rgd.ca/database/files/library/_RGD_AccessAbility2_Handbook_AbleDocs.pdf
Medium: The controversy of accessible type
https://medium.com/queer-design-club/the-controversy-of-accessible-type-8def04eb8808WCAG-kriteerit ja saavutettava suunnittelu:
https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/https://www.saavutettavasti.fi/
Timonen, Ulla, Saavutettuuden raamit graafisen suunnittelijan näkökulmasta, Opinnäytetyö, Metropolia Ammattikorkeakoulu.
https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/338301/Timonen_Ulla.pdf?sequence=2&isAllowed=yAesthetic-accessibility-paradox
Klaara verkosto:
https://uxplanet.org/a-primer-to-web-accessibility-for-designers-2c548448c612
https://usabilitygeek.com/6-principles-visual-accessibility-design/
https://uxmovement.com/thinking/the-aesthetic-accessibility-paradox/
https://uxpodcast.com/228-aesthetic-accessibility-paradox/
https://uxdesign.cc/accessibility-drives-aesthetics-5aef77b5d2aa
https://duncanstephen.net/the-false-paradox-accessibility-and-aesthetics/
https://uxdesign.cc/investigating-the-designers-aesthetic-accessibility-paradox-85c68317cf86
Selkokieltä koskevia artikkeleita ja julkaisuja
https://blogs.helsinki.fi/klaara-network/selkokielta-koskevia-artikkeleita/
Kirjallisuutta:
Virtanen, Hannu, Selkokielen käsikirja, 2014, Opike.
Leskelä, Leealaura, Selkokieli: Saavutettavan kielen opas, 2019, Kehitysvammaliitto ry, Opike. -
Projektin kokeet tehdään käsitteellisen tehtäväkartan (pdf) mukaan. Kun koettelemme tekstin ja kuvan sekä selkokielisyyden ja lukukelvottomuuden risteyksiä, kartta antaa mahdollisuuden paikantaa kokeet ja vertailla niiden vaatimuksia ja tuloksia toisiinsa.
Tehtävät jakautuvat viiteen kokeeseen, jotka tehdään viikon välein tehtäväkartan mukaisesti (katso aikataulu)).
Yksi koe = tehtäväkartan pystysarakkeen mukaiset viisi tehtävää lukukelvottomasta selkokieliseen.
Opiskelijat on jaettu kahteen ryhmään, jotka tekevät kokeet seuraavassa järjestyksessä:
Teksti-ryhmä: Laura, Touko, Sofia, Antti, Ulla, Linnea
etenee järjestyksessä 1) teksti 2) taitto 3) kaavio 4) sarjakuva 5) kuvaKuva-ryhmä: Iiris, Aliisa, Milena, Katri, Johanna, Pinja
etenee järjestyksessä 1) kuva 2) sarjakuva 3) kaavio 4) taitto 5) tekstiMolemmat ryhmät saapuvat Kaavio-kokeeseen yhtä aikaa ja lopuksi ovat tehneet kaikki samat kokeet.