Tervetuloa Koe: Kieli -kurssille!
Kurssilla tutustutaan kielen ja typografian yhteenkietoutuneisuuteen ja pyristellään irti länsimaisen typografian eurosentrisyydestä. Kielten ja kirjoitusjärjestelmien välistä suhdetta käsitellään erityisesti tutustumalla kokeelliseen kirjoittamiseen sekä arabiankieliseen kirjoitusjärjestelmään sekä lyriikkaan.
Kurssilla saat tehdä hyvin erilaisia typografisia ”käännöstehtäviä” irrotellaksesi juuttuneita käsityksiä kielen, kirjoittamisen ja typografian rajoista. Tehtävien avulla saat rennon ja kokeellisen otteen tekstin kanssa työskentelyyn.
Opit myös arabiankielisen tekstin taitosta.
Opit kirjainmuotoilun perusteita, joista voit halutessasi kurssin jälkeen jatkaa eteenpäin itsenäisesti.
Kokoat kurssilla tekemäsi tehtävät prosessikirjaksi, jonka avulla voit hahmottaa kurssilla oppimaasi, lukemaasi ja kokeilemaasi sekä itsellesi että muille. Toinen kurssitöidesi lopputulos on typografinen juliste.
Kurssin opettajat ovat Arja Karhumaa, Heikki Lotvonen ja Hares Bassil.
Haresin osuudet ovat englanninkielisiä.
Ylläoleva teos: Mel Bochner: Language is Not Transparent (1970)