Topic outline

  • Tieteellisen kirjoittamisen kokonaisuus keväällä 2024

    1) Johdatus tieteelliseen kirjoittamiseen -luento
    2) Tieteellisen kirjoittamisen online-tehtävät (itseopiskelu, MyCourses) viimeistään 25.2. 
    3) Tekstipajat 1 ja 2   TAI   English Text Workshops 1 ja 2   TAI   ruotsinkieliset tekstipajat 1 ja 2
    4) Tiivistelmäpaja (vapaaehtoinen, jos kandityön kieli on suomi tai ruotsi; pakollinen, jos työn kieli on englanti)

    • Tekstipajojen ja kypsyysnäytteen suorittaminen työn kielen mukaan:



      TYÖ SUOMEKSI:

      Jos opiskelijan koulusivistyskieli on suomi ja hän kirjoittaa kandidaatintyönsä suomeksi, hän osallistuu tekstipajoihin 1 ja 2. Ennen ensimmäistä tekstipajaa opiskelija tekee tieteellisen kirjoittamisen tehtävät (itseopiskelu Mycourses). Ensimmäiseen tekstipajatapaamiseen opiskelija tuo mukana työnsä johdannon. Ennen toista tekstipajaa hän palauttaa tekstinäytteen tekstipajaryhmän opettajalle. Opiskelijalla on mahdollisuus osallistua myös suomenkieliseen tiivistelmätyöpajaan (vapaaehtoinen).

      Edellä mainittu tekstinäyte toimii kypsyysnäytteenä. Se on viisisivuinen ote jostakin työn sisältöluvusta. Sen mukana opiskelija toimittaa työnsä alustavan sisällysluettelon, lähdeluettelon ja johdannon. Tekstinäytteestä hän saa kirjoitusviestinnän opettajan palautteen tekstipajassa 2.

      Huom. Pajaopetukseen osallistuminen on pakollinen osa kypsyysnäytteen suorittamista. Poissaolo ei ole mahdollinen esim. työvuoron, lomamatkan tms. syyn takia. Poikkeustapauksessa (painava henkilökohtainen syy tai sairastuminen) ota viipymättä yhteyttä pajan opettajaan. Painavasta henkilökohtaisesta syystä voidaan raportoida opettajalle suullisesti tai sähköpostitse. Lue huolellisesti Kirjoitusviestinnän ohjeet ja pelisäännöt.

    • Tekstipajat kevät 2024 / Henna Juslin

      Ykköspajat vko 9-10, kakkospajat vko 13 & 15, tilat Otakaari 1

      max. 12 hlöä/ryhmä

      Tekstipajaryhmä A                      

      Tekstipaja 1       Ke 28.2. klo 12.15–13.45 (U359a)

      Tekstipaja 2       Ke 27.3. klo 12.15–13.45 (U115a)

      Tekstipajaryhmä B                      

      Tekstipaja 1       ke 6.3.2024 klo 8.15–9.45 (U121a)

      Tekstipaja 2       ke 10.4.2024 klo 8.15–9.45 (U359b)

      Tekstipajaryhmä C        

      Tekstipaja 1       ke 6.3.2024 klo 10.15–11.45 (U121a)

      Tekstipaja 2       ke 10.4.2024 klo 10.15–11.45 (U359b)

      Tekstipajaryhmä D                      

      Tekstipaja 1       ke 6.3.2024 klo 12.15–13.45 (U121a)

      Tekstipaja 2       ke 10.4.2024 klo 14.15–15.45 (U359b)


      Tekstipajaryhmä E                          

      Tekstipaja 1         ke 28.2.2024 klo 10.15–11.45 (U359a)

      Tekstipaja 2         ke 27.3.2024 klo 14.15–15.45 (U115a)



    • Group choice icon

      Ilmoittautuminen on auki su 18.2.2024 klo 23.59 asti. | Huom. vain ryhmää vaihtavat (asiasta ilmoitettu sähköpostitse): ilmoittautumisaikaa jatkettu

      Suomeksi työnsä kirjoittaville. Valitse yksi ryhmistä Teksti A - E. Vain ilmoittautuneet opiskelijat voivat osallistua tekstipajaopetukseen. Tekstipajoissa on läsnäolopakko.

    • TYÖ RUOTSIKSI / OM DU SKRIVER PÅ SVENSKA:

      Sammandrag och mognadsprov på svenska

      Information för alla som ska skriva mognadsprov på svenska finns på separata MyCourses-sidor. Se särskilt videoinstruktionerna! Den som vill kan också komma på individuell skrivhandledning, antingen på plats i Otnäs eller digitalt. Skicka då e-post till sofia.sevon@aalto.fi för att komma överens om en tid.

      Studerande med svenska som skolbildningsspråk har också möjlighet att delta i svenskspråkiga talverkstäder. Till talverkstäderna anmäler man sig genom att e-posta till sofia.sevon@aalto.fi .

    • TYÖ ENGLANNIKSI:
      Jos opiskelijan koulusivistyskieli on suomi ja hän kirjoittaa kandidaatintyönsä englanniksi, hän osallistuu englanninkielisiin tekstipajoihin.

      Lisäksi hänen täytyy osallistua suomenkieliseen tiivistelmätyöpajaan, jossa suoritetaan suomenkielinen kypsyysnäyte.

    • Englanninkieliset tekstipajat/ENGLISH WORKSHOPS, spring 2024
      These workshops are only for students who write their theses in English.
      Instructors: Maxi-Ann Campbell ( maxi-ann.campbell@aalto.fi ), Laura Mendoza (laura.mendoza@aalto.fi), and Nicole Ivarsson-Keng (nicole.ivarsson-keng@aalto.fi)

      -  Sign up beforehand for both workshops with the same teacher at English workshop1 and English workshop 2
      -  Submit your text samples by the deadline on the assignment

      Workshop1 
      Sign-up and instructions at English workshop1
      Submit the introduction section of your thesis to section 'Submissions' prior to the meeting and bring it to the workshop for peer reading.

      • Monday 4 March 10.00-11.30 (U261OP)
      • Tuesday 5 March 10.00-11.30 (U411)
      • Thursday 7 March 10.00-11.30 (U411)
      • Friday 8 March 10.15-11.45 (U250a)

      Workshop 2
      Sign-up and instructions at English workshop 2
      Submit the text sample to section 'Submissions' prior to the meeting and be prepared to share it at the workshop.

      • Monday 25 March 10.00-11.30 (U409)
      • Monday 25 March 13.00-14.30 (U409)
      • Wednesday 3 April 10.00-11.30 (U261OP)
      • Friday 5 April 10.15-11.45 (U250a)

    • English Workshop 1 Handouts

      Group 1        Group 2

      Group 3        Group 4

      Group 5        Group 6

      Group 7

    • English Workshop 2 Handouts

      Group 1         Group 2

      Group 3         Group 4

      Group 5         Group 6

    • TIIVISTELMÄPAJAT vko 18

      (työn englanniksi kirjoittavat)

      Huom. Vain ilmoittautuneet opiskelijat voivat osallistua pajoihin. 

      Tekstinäytteen palautus on pakollinen osa kypsyysnäytteen suorittamista (ks. Palautukset). 

      Ryhmät (max 15 hlöä/ryhmä):

      Tiivistelmäpajat      Ajankohta           Tilat Otakaari 1       Opettaja

      Ryhmä A             Ma 29.4. klo 12.30–14.00 (U121b Hilti)      Tapani

      Ryhmä B             Ma 29.4. klo 14.15–15.45 (U121b Hilti)      Tapani

      Ryhmä C             Ma 29.4. klo 16.15–17.45 (U121b Hilti)       Henna

    • Group choice icon

      Pakollinen kandityönsä englanniksi kirjoittaville opiskelijoille, jotka suorittavat suomenkielisen kypsyysnäytteen.

      Vapaaehtoinen työn suomeksi tekeville. Muista palauttaa versio tekstistäsi ennen pajaa. Tekstinäytteen palauttaminen ennen pajaa on pakollista, jos tiivistelmä on kypsyysnäytteesi.  

      Valitse yksi ryhmistä Tiivistelmä 1-3. Vain ilmoittautuneet opiskelijat voivat osallistua pajaan. 
    • TEKSTIPAJOJEN JA TIIVISTELMÄPAJOJEN MATERIAALEJA

      (mm. luentokalvoja)

    • File icon
      Tekstipaja 1, ryhmät A ja E (ke 28.2.2024) File PDF
    • Not available unless: You are a(n) Student
      File icon
      Tekstipaja 1, ryhmät B, C ja D (ke 6.3.2024) File PDF
    • URL icon
      Tekstipaja 2: tekstipajatehtävä (ryhmä A) URL
    • Not available unless: You are a(n) Student
      URL icon
      Tekstipaja 2: tekstipajatehtävä (ryhmä B, C ja D) URL
    • File icon
      Tekstipaja 2 ke 27.3.2024 (ryhmä A ja E) File PDF
    • Not available unless: You are a(n) Student
      File icon
      Tekstipaja 2 ke 10.4.2024 (ryhmät B, C ja D) File PDF
    • TIIVISTELMÄ (ABSTRAKTI)

      Jokainen opiskelija liittää kandidaatintyönsä alkulehdelle koulusivistyskielellään kirjoittamansa tiivistelmän. Tiivistelmästä tulee liittää mukaan myös käännös, joka on kirjoitettu sillä kielellä, jolla itse tutkielmakin on kirjoitettu, mikäli kyseinen kieli ei ole opiskelijan koulusivistyskieli. Tiivistelmä kirjoitetaan tai liitetään lopuksi tiivistelmäpohjaan (tiedostopohja alla).

      Tiivistelmän pikaohje:

      • Yleisohje: Sovita tiivistelmäteksti sille tiivistelmäpohjassa varattuun tilaan. Käytä riviväliä 1 ja jaa teksti 2–5 ytimekkääksi kappaleeksi.
      • Jos tiivistelmä toimii kypsyysnäytteenäsi: Kirjoita 300–400 sanan tiivistelmä. Tällöin teksti on tiivistelmäpohjaan hieman liian pitkä. Tiivistelmäpajassa opettaja antaa vinkkejä tekstin lyhentämiseen.
      • Kirjoita työn keskeiset avain- eli asiasanat niille varattuun kohtaan. Niillä on yhteys koulutusalaasi, koulutusohjelmaasi ja pääaineeseesi sekä vastuuopettajaan ja työn ohjaajaan.
      • Sisällytä tiivistelmään työsi olennainen anti niin, että se antaa lukijalle kokonaiskuvan työstäsi.
      • Kuvaa työsi aihe metatekstillä: Kandidaatintyössä tarkastellaan [...] / Kandidaatintyössä toteutettiin [...] Olennaista on, että aihe tulee kirjoitetuksi auki ja erottuu siten tiivistelmän muusta sisällöstä.
      • Kirjoita tiivistelmä itsenäiseksi tekstiksi, joka tulee toimeen omillaan eli on ymmärrettävä, vaikka ei lukisi kandidaatintyötä.
      • Sovella tiivistelmään tieteellisen tekstin konventioita: osoita argumentointitaitoa, määrittele keskeisiä käsitteitä, käytä persoona- ja aikamuotoja tarkoituksenmukaisesti ja käytä asiatyyliä.

      Tiivistelmän ja johdannon eroja

      • Lähdeviitteet: johdannossa kyllä, tiivistelmässä ei.
      • Esittely tutkielman (tekstin) rakenteesta: johdannossa kyllä, tiivistelmässä ei.
      • Viittaukset tiettyihin tutkielmatekstin osiin: johdannossa mahdollisia (suositeltavaa koostaa johdannon loppuun rakenteen erittelyksi), tiivistelmässä ei.
      • Tulokset: tiivistelmässä kyllä, johdannossa lyhyt maininta mahdollinen, jos kyseessä kokeellinen, mallintava tai soveltava tutkimus.

    • Not available unless: You are a(n) Student
      File icon
      Tiivistelmäpaja C ma 29.4.2024 File PDF