Topic outline

  • Toisen kotimaisen kielen (suomi) kokeet

    Kuvaaja: Unto Rautio

    Kuvaaja: Unto Rautio

    Toisen kotimaisen kielen (suomi) kirjallinen ja suullinen koe


    Kompetensmål
    Målet för provet är att ge 
de studerande möjlighet att visa sådana minst nöjaktiga skriftliga/ muntliga
färdigheter i finska som förutsätts vid Aalto-universitetet, som är 
nödvändiga med tanke på det egna området och som krävs av statsanställda
vid tvåspråkiga myndigheter (lag 424/2003, förordning 481/2003).

    Ta inte examen under det första studieåret, eftersom du behöver veta språket i din egen ansökan.

    • Toisen kotimaisen kielen taito osoitetaan sekä kirjallisesti että suullisesti.
    • Kokeen molemmissa osioissa opiskelija osoittaa oman alan sanaston ja käsitteiden tuntemusta.
    • Osiot arvostellaan erikseen arvosanoin hyvät tiedot (taitotaso B2 tai parempi) / tyydyttävät tiedot (taitotaso B1)/ hylätty (taitotaso A2.2 tai heikompi). Katso arviointiperusteet (pdf alla).
    Ilmoittautuminen
    • Koe koostuu kahdesta erillisestä osiosta, kirjallisesta ja suullisesta, joihin ilmoittaudutaan erikseen SISUssa.
    • Toisen kotimaisen kielen (suomi) kokeisiin voi ilmoittautua suoraan; lähtötasotestiä ei ole.
    Valmistautuminen
    • Kokeisiin voi valmistautua esim. lukemalla suomeksi oman opiskelualan artikkeleita sanaston ja rakenteiden vahvistamiseksi.
    • Jos oma kielitaito tuntuu hyvin heikolta - esim. jos et ole juurikaan käyttänyt suomea, vaikka olet sitä opiskellut - voit osallistua kansainvälisten opiskelijoiden S2-kursseihin LC-7260 Suomi 6, LC-7270 Suomi 7, LC-7280 Suomi 8, LC-7271 Työelämän suomi ja LC-7290 Oman alan suomi. Näiden kurssikuvaukset ja CEFR-taitotasot löydät Sisusta.

    Kirjallinen koe
    • Kirjallinen koe järjestetään jokaisen periodin lopussa olevalla arviointiviikolla ja toukokuussa toukokuun viimeistä viikkoa edeltävällä viikolla.
    • Koe suoritetaan sähköisenä etätenttinä EXAM-tenttijärjestelmässä tenttiviikolla kampuksella olevassa tenttihuoneessa. 
    • Varaa tenttiaika ja huone. Tenttihuoneet ovat auki ma-pe klo 8.00-20.00.
    • Lue: EXAM-tenttijärjestelmän käyttö- ja toimintaohje -linkki.
    • EXAM-tenttiohje ja ajanvarauslinkki lähetetään kokeeseen ilmoittautuneille sähköpostitse ilmoittautumisajan päätyttyä.

    HUOM! Eri koulualoilla on eri koodit, joten valitse oikea koodi, kun ilmoittaudut:

    BIZ, CHEM, ELEC, ENG, SCI: LC-7001 Toisen kotimaisen kielen koe (suomi), kirjallinen osio -linkki
    ARTS: LCA-7003 Toisen kotimaisen kielen koe (suomi), kirjallinen osio -linkki

    Suullinen koe 
    • Suullinen koe järjestetään jokaisen periodin lopussa olevalla arviointiviikolla ja toukokuussa toukokuun viimeistä viikkoa edeltävällä viikolla.
    • Koe suoritetaan 3-4 hengen pienryhmässä Zoomissa. Pienryhmien ajat sijoittuvat kello 9.00-16.00 välille.
    • Ilmoittaudu suulliseen kokeeseen Sisussa.
    HUOM! Eri koulualoilla on eri koodit kokeisiin, joten valitse oikea koodi ilmoittautuessasi:


    • Opettaja lähettää sinulle Doodle-linkin, jonka kautta voit varata sinulle sopivan koeajan.
    • Kun suullisen kokeen ilmoittautumisaika on päättynyt, ilmoittautuneille lähetetään sähköpostitse tarkempi suullisen kokeen pienryhmäaika.
    • Jos sinulla on kysyttävää kokeista, ota yhteyttä tentin järjestävään opettajaan (Aija Elg) sähköpostitse: etunimi.sukunimi@aalto.fi.

    Det muntliga testet utförs i en liten grupp. Varje student presenterar en metod, produkt, företag, innovation eller problem inom sitt område.
    Studenterna talar utan presentationsteknik eller anteckningar i cirka 3 minuter. Efter presentationen kommer det att diskuteras i cirka 5 minuter.  Syftet med testet är att visa kunskap om det grundläggande vokabulär inom det egna området.

    Kansainväliset opiskelijat
    • Jos  opiskelijan koulusivistyskieli on muu kuin ruotsi, hän voi kuitenkin halutessaan suorittaa toisen kotimaisen kielen kokeen (suomi).
    • Tällöin hän saa suoritetusta kokeesta opintosuoritusmerkinnän, mutta hän ei kuitenkaan voi saada tutkintotodistuksen liitteeseen merkintää lain (424/2003) 6§:n 1 momentin mukaisesta kielitaidon osoituksesta. Tämä tarkoittaa sitä, että toisen kotimaisen kielen kokeet (suomi) eivät riitä suomen kielen taidon osoitukseksi Suomen kansalaisuutta haettaessa tai haettaessa virkaa kaksikielisessä kunnassa.


    • URL icon
      Toisen kotimaisen suullinen testi Zoom-linkki URL

      Tässä muutama Zoom-ohje testiä varten:
      1. Tule Zoomiin pari minuuttia ennen omaa vuoroasi.
      2. Näytä henkilötodistus esim. passi tai henkilötodistus opettajalle.
      3. Pidä videokuva päällä koko testin ajan.
      4. Pane mikrofoni pois päältä, kun kuuntelet ja pane se päälle, kun puhut.
      5. Ole aktiivinen kuuntelija - kysy ja kommentoi. Auta muita puhumaan!

    • File icon
      Arviointiperusteet: kirjallinen ja suullinen taito File PDF