LC-5411 - Svenska inom teknik från grunden, (H13-ELEC) Föreläsning, 12.1.2024-12.4.2024
This course space end date is set to 12.04.2024 Search Courses: LC-5411
Översikt
-
Zoom: https://aalto.zoom.us/my/isabellafmLärare: Isabella Fröjdman
isabella.frojdman@aalto.fiLektioner: på onsdagar 14.15-15.45 i U261 FÖRUTOM (paitsi) onsdag 20.3 i Y229C och fredagar 12.30 - 14.00 U261
Skriftliga uppgifter:
1) E-post (50 - 80 ord) DL på onsdag den 24.1
2) Argumenterande uppsats DL på onsdag den 27.3 (150 - 200 ord)
Muntliga uppgifter:
1) Företagspresentation DL på fredag den 2.2
2) Produktpresentation DL på onsdag den 6.3
SKRIFTLIGT PROV: EXAM mellan 11 - 19.4. Välj tid själv (2 timmar tid).
Adressen till provet: https://exam.aalto.fi/enrolments/10826?code=LC-5001
Sähköisten tenttien menettelytapaohje ja Exam-tenttijärjestelmän käyttösäännöt | Aalto-yliopisto
Sähköinen Exam-tentti | Aalto-yliopisto
MUNTLIGT PROV: MUNTLIGA PROV (enligt separat tidtabell).
Varaa aika tästä: Muntliga prov Oral test.docx (sharepoint.com)
Bra ordbok (ni får använda i provet):
Suomi–ruotsi-suursanakirja (kotus.fi)
Andra ordböcker: Suomen suurin sanakirja - nopea käännös - RedFox Sanakirja
MOT (motpro.fi)KOKEESEEN KERTAAMISTA VARTEN: För att repetera inför proven:
Lue: Microsoft Word - Att komma ihåg i det skrftliga provet.docx (aalto.fi)
Kielioppia ja harjoituksia: Papegojan (google.com)-
EI OPPITUNTIA PERJANTAINA 12.4!Muntliga prov på torsdag 11.4, fredag 12.4 och måndag 15.4.Valmistelkaa suullista esitystänne ja lukekaa esimerkiksi kielioppia ja lehtiä kirjallista koetta varten.Helppolukuisia / Lättlästa:Ni kan också läsa: Elektroniktidningen (etn.se), Forskning & Framsteg (fof.se), Ingenjören - Sveriges Ingenjörers medlemstidning (ingenjoren.se)Lukekaa myös saamanne palaute sähköpostitehtävästä ja pidemmästä aineesta.
Det muntliga provet består av två delar som båda är lika viktiga:
1) Egen presentation på minst 5 minuter.
Förbered ett par frågor som ska fungera som diskussionsunderlag.
2) Diskussion efter varje presentation på minst 5 minuter. Alla måste säga något under diskussionerna. Delta aktivt och visa intresse. (Osallistu aktiivisesti ja ole kiinnostunut).
Opettaja kiinnittää huomiota kokonaisuteen. Lisäksi hiukan terminologian käyttämiseen, ääntämiseen, oikeakielisyyteen ja siihen, miten koherentti (yhtenäinen) esitys on.
BÖRJA DIN PRESENTATION till exempel SÅ HÄR:
Hej jag heter X och det här är mitt första/andra/tredje år på Aalto-universitetet.
Jag studerar X. Vad trevligt att se er här.
Här finns fler instruktioner:
SUULLINEN KOE | MyCourses (aalto.fi)
INLEDNING o AVSLUTNING.docx (live.com)
Det skriftliga provet består av två delar:1) E-post (50 - 80 ord)
2) En essä (c 150 ord).
Kolla ord - substantiv, verb, adjektiv, adverb, tidsuttryck i ordboken som ni kan använda i provet:
Stora finsk-svenska ordboken (kotus.fi)
Ännu en gång:
Kirjallisessa kokeessa tärkeintä on viestin välittyminen. Teksti kannattaa suunnitella hyvin, jotta sen rakenne on looginen ja sitä on helppo seurata.
Suositellut työvaiheet:
-Suunnittele teksti esimerkiksi ajatuskartan avulla. Suunnittelu kannattaa tehdä ruotsiksi, jotta saat palautettua mieleen tarvitsemaasi sanavarastoa.
-Toisessa osiossa (pidempi aine) voit tarvittaessa vaihtaa tehtävää. Saman asian voi ilmaista monella eri tavalla, eikä kannata juuttua yhteen sanaan. Älä jätä tekstiin suomen- tai englanninkielisiä sanoja.
- Voit kirjoittaa esimerkiksi raakaversion tekstistä. Mieti tässä vaiheessa lähinnä sisältöä.
- Teksti kannattaa lukea läpi ja miettiä, että onko se selkeä ja looginen.
- Tarkasta seuraavaksi kielioppi: sanajärjestys, kongruenssi (substantiivin taivutus ja adjektiivin taivutus), määräysmuodot sekä verbien taivutus (verbit) ja tee tekstiin tarvittavat korjaukset.
- Lue teksti vielä uudelleen läpi ja siirry seuraavaan osioon ja toimi samalla tavalla toisen tekstin kohdalla.
-
Itsearviointi Fil DOCX
-
Kirjallinen koe. Kysymykset ovat ruotsiksi.
Kirjallinen koe - yleiset ohjeet Aalto-yliopisto
Koe koostuu kahdesta osasta. Kokeen yhteenlaskeettu sanamäärä on n. 200 sanaa
1. Sähköpostiviesti. Sanamäärä 50 - 80 sanaa.
Ensimmäisessä osiossa tarjolla on kaksi vaihtoehtoa.
2. Toisessa osiossa kirjoitetaan yksi pidempi teksti ohjeiden mukaisesti. Kysymykset ovat ruotsiksi. Osiossa on tarjolla useampi vaihtoehto. Sanamäärä on n. 150 sanaa.
Kirjallisessa kokeessa tärkeintä on viestin välittyminen. Teksti kannattaa suunnitella hyvin, jotta sen rakenne on looginen ja sitä on helppo seurata.
Suositellut työvaiheet:
- Suunnittele teksti esimerkiksi ajatuskartan avulla. Suunnittelu kannattaa tehdä ruotsiksi, jotta saat palautettua mieleen tarvitsemaasi sanavarastoa. Toisessa osiossa voit tarvittaessa vaihtaa tehtävää. Saman asian voi ilmaista monella eri tavalla, eikä kannata juuttua yhteen sanaan. Älä jätä tekstiin suomen- tai englanninkielisiä sanoja.
- Voit kirjoittaa esimerkiksi raakaversion tekstistä. Mieti tässä vaiheessa lähinnä sisältöä.
- Teksti kannattaa lukea läpi ja miettiä, että onko se selkeä ja looginen.
- Tarkasta seuraavaksi kielioppi: sanajärjestys, kongruenssi (substantiivin taivutus ja adjektiivin taivutus), määräysmuodot sekä verbien taivutus (verbit) ja tee tekstiin tarvittavat korjaukset.
- Lue teksti vielä uudelleen läpi ja siirry seuraavaan osioon ja toimi samalla tavalla toisen tekstin kohdalla.
Muista tarkistaa kokeesi: Kirjalllisen kokeen muistilista.
Hållbar utveckling i min bransch
(yllä oleva on myös tekstisi otsikko)
I texten ska du reflektera över temat från flera olika perspektiv. Du kan fundera på hållbar utveckling i din egen bransch kopplat till exempelvis politik, ekonomi, samhällsutveckling, universitetsvärlden eller arbetslivet.
Du kan också vara kritisk och argumentera. Då är det viktigt att motivera dina argument.
Kom ihåg att ge exempel på det du påstår.
Textens form är fri, du bestämmer alltså själv vad din text ska innehålla. Men du ska dela in texten i stycken (kappaleita).
Tänk på att ha en tydlig inledning och avslutning. Läsaren ska föras in i ämnet smidigt och i slutet ska man exempelvis ha en sammanfattning eller betona sin viktigaste poäng.
-
DEBATT Fil DOCX
-
-
-
SKRIV PÅ SVENSKA Fil DOCX
-
