Finnish 


Moikka tutorit,

Tervetuloa kurssille suorittamaan AYY:n tutorkoulutustehtävät verkossa vuodelle 2021! Olemme iloisia, että olette päättäneet ryhtyä tutoreiksi. Toivottavasti olette voineet hyvin tänä poikkeuksellisena aikana. Poikkeusajasta johtuen myös AYY:n tutorkoulutukset järjestetään etänä.

Emme vielä tiedä tilannetta tarkemmin orientaatioviikon osalta tai missä muodossa opetus tullaan järjestämään syksyllä. Aalto ja AYY tiedottavat teitä heti kun uutta tietoa on. Aallon opintopsykologit valmistelevat materiaalia etäryhmäyttämisestä, jotta voitte saada tukea mm. siihen, miten ryhmäyttää uusia opiskelijoita etänä, hyvinvointiasioista sekä kuinka esitellä huikeaa yhteisöämme etänä ja tuoda uudet opiskelijat osaksi sitä, jos tutorointi tapahtuu syksyllä osittain tai kokonaan etänä.

Tutorkoulutuksen tehtävät julkaistaan kesäkuun alussa ja suorittamisen deadline on ti 31.8.2020 klo 23.59. Suosittelemme kuitenkin tutustumaan materiaaleihin ja tekemään tehtävät ennen kuin olette yhteydessä uusiin opiskelijoihin. Jos materiaaleista herää kysymyksiä, tai ette pysty tekemään tehtäviä deadlineen mennessä, olettehan yhteydessä koulunne uusista opiskelijoista vastaavaan henkilöön ja tutorvastaavaanne. Huomioittehan, että vastauksissa sekä Aallon että AYY:n puolelta voi olla viivettä kesälomista johtuen.

Järjestämme teille kaksi Zoom-sessiota, joissa keskitytään keskustelemaan tutoroinnin tärkeistä teemoista. Nämä tilaIsuudet eivät ole pakollisia mutta toivomme teidän pääsevän mukaan keskusteluun. Tilaisuudet ovat:

to 20.5. klo 16.30.-18.30. (suomeksi)

ti 25.5. klo 16.30.-18.30. (englanniksi)

Molemmissa sessiossa on sama sisältö, voitte siis osallistua kumpaan vain tai vaikka molempiin.

Voitte jakaa ajatuksianne myös tämän kurssin Forum-palstalla. AYY:n Uudet opiskelijat-sektorilaiset ovat myös tavattavissa Zoomin välityksellä elokuussa, ilmoitamme ajankohdat myöhemmin. 

Mahtavaa kesää ja tsemppiä tutorointiin syksyllä!

AYY:n Uudet opiskelijat-sektori

Matias, Rebecca, Tuulia ja Fon



Swedish


Hej tutorer,


Välkommen på AUS tutorutbildningskurs och utföra uppgifterna för år 2020 på webben! Vi är glada över att ni bestämt er för att bli tutorer. Hoppas ni har mått bra under den här exceptionella tiden. På grund av undantagstiden hålls även AUS tutorutbildningar på distans.

Vi vet ännu inte hur situationen beträffande introduktionsveckan ser ut eller i vilket format undervisningen kommer att ordnas på hösten. Aalto och AUS meddelar er genast när det finns ny information. Om tutoringen sker helt eller delvis på distans på hösten strävar vi att ordna tilläggsutbildning på distans med studiepsykologerna så att ni får stöd för bland annat hur gruppsammanhållning kan skapas på distans, välbefinnandeärenden och hur vår fantastiska gemenskap kan presenteras  och studenterna inkluderas i den på distans.

Tutorutbildningsuppgifterna publiceras i början av juni och deadline för dem är tisdag den 31 augusti kl. 23.59. Vi rekommenderar ändå att ni bekantar er med materialet och utför uppgifterna redan innan ni  kontaktar de nya studenterna. Om ni har frågor om materialet eller inte kan utföra uppgifterna inom utsatt tid, kontakta oss, personen vid er högskola som ansvarar för nya studenter eller tutoransvariga. Beakta att svaren från Aalto och AUS kan dröja på grund av semestrar.

Vi ordnar två Zoom-sessioner, där fokus ligger i tutoreringens vikriga teman. De här sessionerna är inte obligatoriska men vi hoppas at du kommer med i diskussionen. Sessioner är:

Tordag 20.5. klockan 16.30-18.30 (på finska)

Tisdag 25.5. klockan 16.30-18.30 (på engelska)

Båda sessioner har samma innehåll, så du kan delta antingen till den finska eller engelska - även till båda om du vill.

Ni kan dela era tankar om kursen även på den här kursens Forum-sida. AUS Nya studenter-sektor är även anträffbar följande via Zoom i Augusti. Vi kommer att meddela datumen senare.

Ha en fantastisk sommar och lycka till med tutoreringen på hösten!

AUS Nya studenter-sektor

Matias, Rebecca, Tuulia och Fon